«Документ» - история происхождения слова

Когда в русском языке появилось это слово? Что оно означает буквально?

Впервые слово документ употребляется в бумагах и письмах Петра I под 1708 годом. Оно пришло в русский язык в период бурных заимствований из западноевропейских языков терминов науки и культуры, военного дела, государственного и административного устройства. Историки языка, этимологи указывают на два пути заимствования. Форма с ударением на конце слова (документ) восходит к немецкому Dokument. А вот давняя просторечная, нелитературная форма документ — указывает на польское посредство при заимствовании. В современном литературном языке возобладала форма документ. Исторически это слово восходит к латинскому существительному documen-tum, что значит буквально «свидетельство, доказательство» — от латинского docere — «учить, объяснять».

В «Генеральном регламенте или уставе» 1720 года слово «документы» разъясняется как «доказательные письма», т. е. имеет еще специальное и довольно узкое значение из области делопроизводства. Но уже В. И. Даль в своем Словаре указывает на более широкое, близкое к современному, значение этого слова: «Документ — всякая важная деловая бумага, а также диплом, свидетельство и пр.». Там же приводится прилагательное документный — «к документу относящийся». Слово документ со временем обрастало производными: в первой трети XIX века появилось существительное документация, затем— документировать и документирование, еще позднее — документальный, документоведение и др. Многие из них образованы на русской почве, на базе освоенных заимствований.