Скупка вещей. Новое выражение

Реформа. Ура. Заменены не так давно все вывески на лавках, торгующих старьем; раньше писалось: «Скупка вещей от населения», а теперь везде: «Скупка вещей у населения».

Явился, значит, какой-то грамотей в Главке поношенного тряпья,— или есть еще совесть на свете!

А ведь надо бы просто — скупка вещей: не у скота, поди, скупают. И это перестарались канцелярии — «разъясняют», потому что привыкли думать о народе, как о дураке».