Мораторий. Происхождение слова

В последние десятилетия это слово стало широко употребляться в языке международных отношений, международного права. Оно является специальным юридическим термином. Мораторий — это отсрочка платежей, которая устанавливается правительством на определенный срок в связи с наступлением чрезвычайных обстоятельств — стихийных бедствий, эпидемий, войн или финансовых кризисов.

Слово мораторий латинское по своему происхождению. Moratorius в переводе на русский означает «задерживающий, замедляющий», а глагол шогаге — значит «медлить, затягивать», а также «задерживать, удерживать».

Таким образом, в нашем современном употреблении, когда речь идет об установлении моратория на производство и продажу оружия массового уничтожения, это означает, что надо достичь международной договоренности о том, чтобы во всех странах, которые производят такое оружие, финансирование программ гонки вооружений было задержано, прекращено.