Адекватный. Происхождение слова

Буквально означает «вполне соответствующий чему-нибудь, совпадающий с чем-нибудь». Мы говорим, например: адекватные понятия, адекватные суждения, оценки.

В русский язык слово адекватный пришло из французского в Петровскую эпоху. Французское прилагательное adequat исторически восходит к латинскому причастию adaequatus, что значит буквально «приравненный» — от глагола adaeguare — «уравнивать, уподоблять».

Прилагательное адекватный входит в словообразовательное гнездо слов того же корня: существительного адекватность, наречия адекватно. Все эти слова употребляются преимущественно в письменных текстах. Они сохраняют стилистический оттенок книжности при обозначении равенства или полного соответствия — применительно к взглядам, оценкам, понятиям или суждениям.